L’albero o la casa
Ritornando in Algeria dopo la morte della madre, due fratelli rivedono la casa della loro infanzia e nel contempo un Paese in piena rivoluzione democratica.
Mese: Febbraio 2022
Melting Pot
Steinzeit, silviasilviosilvana
Steinzeit: tempo di pietra. Parole-pietre scagliate contro le acque tranquille dell’indifferenza. Parole-grida, parole-invocazione, parole-ribellione. Attraverso una scrittura del profondo, tesa e spezzata, in cui sembra scavare nella lingua tedesca per strapparle la sua ordinata razionalità, Mariella Mehr ci dice il suo viaggio interiore attraverso silvia silvio silvana, alla ricerda di sé. L’autrice, vittima come la […]
Cronache brasiliane
“Il tempo è la mia materia, il tempo / presente, gli uomini presenti, / la vita presente.” Questi versi del grande poeta del ‘900 brasiliano suggeriscono la sintesi dei motivi ispiratori di brevi prose scritte per diversi giornali, nell’arco di oltre trent’anni, con ritmo quasi quotidiano. Dai numerosi volumi in cui sono edite è stata […]
Griot Fulêr
Gli sguardi seguono l’ondeggiare del corpo del narratore, i gesti delle sue mani, i movimenti dei suoi occhi: il tono della sua voce rapisce. Le teste si alzano e si abbassano. Un solo corpo: corpo narratore, corpo spettatore. Nel cerchio magico si respira la medesima aria, le stesse parole, la stessa storia. In Griot Fulêr […]
Le radici della pietra
Le radici della pietra: l’impossibile rinascita. Al centro del romanzo Cousin Samba, eroe – antieroe, maledetto dal giorno in cui è venuto al mondo. Cacciato dal suo villaggio, di una bidonville della capitale attraversa le terribili esperienze del potere coloniale e del regime instaurato dopo l’indipendenza, in balia di forze incontrollabili che affiorano dal passato […]
La nave arenata
La nave arenata è Ilha de Moçambique, piccola isola dell’Oceano indiano segnata nei secoli da momenti cruciali della storia africana: soggetta a dominazioni diverse, dall’araba alla portoghese, fu importante mercato di schiavi e, allo stesso tempo, crogiolo di culture. Attraverso personaggi che lì casualmente si incontrano, attraverso le loro riflessioni su storia, presente e futuro […]
Percorsi
Seguendo il flusso dei ricordi, in complessi percorsi fra passato e presente dove la frammentazione è suggerita non solo dalla struttura narrativa ma anche da un suggestivo uso del segno grafico, l’autrice dice la sua lacerante condizione di appartenenza/non appartenenza a due mondi inconciliabili. Tanto più tragico è il dissidio fra le due “culture” negli […]
Soncente
Seguendo i moduli del racconto orale e le suggestioni delle credenze popolari, attraverso storie talvolta realistiche, più spesso sconfinanti nel fantastico, l’autrice ci introduce nell’insolito universo dell’arcipelago di Capo Verde, punto d’incontro, negli ultimi cinque secoli, delle culture africana, europea e americana. Una raffinata scrittura ci fa scoprire queste isole vulcaniche battute dagli alisei, dove […]
L’ala sinistra dell’angelo
L’ala sinistra dell’angelo analizza il doloroso conflitto di identità di una bambina nata in Brasile da padre di origine tedesca e madre brasiliana, cresciuta fra immigrati tedeschi, aggrappati alla loro presunta superiorità europea, ostili ad ogni integrazione nel paese in cui vivono. Lya Luft, come la sua protagonista, è brasiliana restando tedesca e interroga incessantemente […]