E’ principin

Il capolavoro di Saint-Exupéry rivive per la prima volta nelle parole del dialetto sammarinese. E’ principin porta gli insegnamenti universali del Piccolo principe nel patrimonio linguistico della più antica repubblica del mondo.

• Potrai immergerti nella musicalità del dialetto sammarinese (anche grazie all’audiolibro incluso, letto dall’autore).
• Perfetto per far conoscere e tramandare il dialetto sammarinese alle nuove generazioni.
• Potrai rivivere le emozioni di una delle storie più belle mai scritte, ora nella lingua dei nostri nonni.

Da leggere, ascoltare e collezionare, per ricordarsi che: «L’esenziél l’è invisébli ma j ucc».

Francesco Checco Guidi (San Marino, 1946), nel 1986 pubblica un primo volume di poesie dialettali intitolato Umagg ma la mi Tèra, cui seguono E’ garboin (1993), E’ Mòunt (1998), I mi Casét (2002), Chént antig (2006), E’ pòst dli viòli biénchi (2012), E’ granèl ad sabia (2014), Viandint (2020), Sli faldèdi del non (2024). Inoltre, cura la pubblicazione in più volumi di Modi ‘d dì (2004, 2012, 2023), raccolta di modi di dire e detti popolari in vernacolo sammarinese.

Nicole Mina (San Marino, 2008), studia presso il Liceo Artistico Volta Fellini di Riccione. Nel 2023 un suo lavoro ottiene una menzione al Festival Internazionale dell’Acquerello di Urbino. Nel 2024 collabora con il nonno materno, Checco Guidi, partecipando come illustratrice alla realizzazione dell’opera Sli faldèdi del non, raccolta di fiabe e racconti d’infanzia. Ama sperimentare e si muove con disinvoltura tra tecniche diverse, che vanno dalla matita al pantone, all’acquerello, al disegno digitale (utilizzato in questo libro).