Caratteristiche

Collana: Melting Pot

Formato: 13 × 20,5
Pagine: 164
Prima edizione: 2001
ISBN: 88-88040-26-9
Prezzo: € 11,00
Lingua originale: francese
Traduttore: Maria Abbrescia – Franca Doriguzzi

Il libro

Un’estate come tante, in Algeria: luce cruda, caldo opprimente. In diciassette capitoli si alternano scene e voci di ambienti e personaggi diversi: dalla tradizionale casa borghese a quella contadina, dalla apparente tranquillità di famiglie unite all’inquietudine di donne e uomini in crisi, dall’ansia di cambiamento alla rassegnazione. Ma dietro gesti e dialoghi di vita quotidiana c’è uno spazio misterioso di silenzi ed allusioni a quanto si sta preparando per una nuova storia del paese. Momenti di tragedia attraversano questa estate africana, guidando il lettore alla consapevolezza della “guerra di liberazione”: c’è chi muore e chi ancora quasi non se accorge.

L’autore

Romanziere, poeta e drammaturgo algerino, Mohammed Dib è considerato uno dei capostipiti della letteratura algerina di espressione francese. Nato nel 1920 a Tlemcen, compì i suoi studi nella sua città natale e poi a Oujda. Ancora giovanissimo cominciò a scrivere poesie e a dipingere. Svolse numerosi lavori: insegnante tra il 1939 e il 1940, impiegato contabile e interprete tra il 1943 e il 1944, disegnatore di bozzetti a Tlemcen tra il 1945 e il 1947, infine giornalista del quotidiano Alger Républicain dal 1951. Tornato da un viaggio in Francia nel 1952, scrisse il suo primo romanzo, La grande maison, a cui seguirono L’incendie (1954) e Le metier a tisser (1957). Nel 1959 venne espulso dall’Algeria dalle autorità coloniali. Nello stesso anno si trasferì in Francia dove visse stabilmente dal 1964. Dopo un silenzio di qualche anno, riprese a scrivere nel 1986, continuando nella sua ricerca di una scrittura originale. È autore di oltre trenta titoli fra romanzi, poesie, testi teatrali, tradotti in molte lingue. Nel 1994 fu il primo scrittore magrebino a ricevere il Grande premio della francofonia assegnato dall’Academie francaise È morto all’età di 82 anni, il 3 maggio 2003.